メインコンテンツへスキップ
ユサコ株式会社 ひらめきの となりに いつも ユサコナレッジ・サーキュレーション
お知らせ

ポサコデザインシリーズ⑥「英語の学会ポスター」を公開しました

国際学会で発表する英語の学会ポスターの作り方をまとめた「ポサコデザインシリーズ⑥ 英語の学会ポスター」を公開しました。タイトル、本文の英文、ポスターの前での説明、紙面の組み方と看板型の選び方の4回で解説しています。

平素より学術ポスター制作ツール「ポサコ」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

国際学会で発表する英語の学会ポスターの作り方をまとめた「ポサコデザインシリーズ⑥ 英語の学会ポスター」を公開しました。タイトル、本文の英文、ポスターの前での説明、紙面の組み方の順に、ポサコで組んだ作例ポスターの直す前と直した後を示しながら解説しています。

第1回 英語のタイトル:いちばん伝えたいことを一文で書く

  • 主題名と結論の文 ― "A Study on …" で始まるタイトルを、何が分かったかを言う一文に書き換えます。
  • 動詞の選び方 ― 介入の研究、観察研究、差が出なかった研究など、研究の方法に合う動詞の例を示します。
  • 演題名の残し方 ― 学会に登録した演題名を副題に残す方法を説明します。

第1回を読む

第2回 英語の本文:英語を母語としない読み手にも読める文にする

  • 短い文 ― 日本語の原稿を一文ずつ英語にした長い文を、主語と動詞を前に置いた短い文に直します。
  • 国内でしか通じない語と略語 ― 大学の科目名や研究の中で作った略語を、一般的な言い方に置き換えます。
  • 数値と単位 ― 数値と単位の間の空白など、決まった書き方を紹介します。

第2回を読む

第3回 ポスターの前での説明:30秒と2〜3分を用意する

  • 30秒の説明 ― タイトルの一文を中心にした説明の順と、作例のポスターでの英文の原稿例を示します。
  • 2〜3分の説明 ― 方法、結果の確かさ、まだ分からないことを、節ごとの短いまとまりで用意する方法を説明します。
  • 写しと連絡先 ― 説明を聞いた人が、学会のあとに読み返したり連絡したりできるようにする準備を紹介します。

第3回を読む

最終回 英語の紙面の組み方と看板型:書体・板の寸法・型の選び方

  • 書体と語の折り返し ― 英語用の書体の選び方と、図のラベルが語の途中で改行されないようにする方法を示します。
  • 板の寸法 ― 国際学会の掲示板の寸法と向き、掲示規程で確かめることを説明します。
  • 看板型(#BetterPoster) ― 看板型の評価研究で分かっていることと、学会に合わせた型の選び方を紹介します。

最終回を読む

シリーズの目次は「英語の学会ポスター」にあります。これまでのシリーズ①〜⑤は、デザインのページにまとめています。